Thurman Subpoena Server, “Serving by Observing“